Nuova Riveduta:

Daniele 1:19

Il re parlò con loro; ma fra tutti quei giovani non se ne trovò nessuno che fosse pari a Daniele, Anania, Misael e Azaria, i quali furono ammessi al servizio del re.

C.E.I.:

Daniele 1:19

Il re parlò con loro, ma fra tutti non si trovò nessuno pari a Daniele, Anania, Misaele e Azaria, i quali rimasero al servizio del re;

Nuova Diodati:

Daniele 1:19

Il re parlò con loro ma fra tutti loro non si trovò nessuno come Daniele, Hananiah, Mishael e Azaria; perciò essi furono ammessi al servizio del re.

Riveduta 2020:

Daniele 1:19

Il re parlò con loro; ma fra tutti quei giovani non se ne trovò nessuno che fosse come Daniele, Anania, Misael e Azaria, i quali furono ammessi al servizio del re.

La Parola è Vita:

Daniele 1:19

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Daniele 1:19

Il re parlò con loro; e fra tutti que' giovani non se ne trovò alcuno che fosse come Daniele, Hanania, Mishael e Azaria; e questi furono ammessi al servizio del re.

Ricciotti:

Daniele 1:19

Essendosi il re intrattenuto con loro non si trovarono uguali tra tutti a Daniele, Anania, Misaele e Azaria, e si fermarono nel cospetto del re.

Tintori:

Daniele 1:19

Il re s'intrattenne con essi; e non essendosi trovato fra tutti chi eguagliasse Daniele, Anania, Misael e Azaria, furono ammessi al servizio del re.

Martini:

Daniele 1:19

E avendo il re discorso con essi, non si trovò tra tutti chi uguagliasse Daniele, Anania, Misael, e Azaria.

Diodati:

Daniele 1:19

E il re parlò con loro; ma fra essi tutti non si trovò alcuno simile a Daniele, ad Anania, a Misael, e ad Azaria; ed essi stettero nella presenza del re.

Commentario abbreviato:

Daniele 1:19

17 Versetti 17-21

Daniele e i suoi compagni si attennero alla loro religione e Dio li ricompensò con l'eminenza nell'apprendimento. I giovani pii dovrebbero sforzarsi di fare meglio dei loro compagni nelle cose utili; non per la lode degli uomini, ma per l'onore del Vangelo e per essere qualificati per l'utilità. È un bene per un Paese e per l'onore di un principe quando questi è in grado di giudicare chi è più adatto a servirlo e lo preferisce per questo motivo. Che i giovani seguano con attenzione questo capitolo; e che tutti ricordino che Dio onorerà coloro che lo onorano, ma coloro che lo disprezzano saranno poco stimati.

Riferimenti incrociati:

Daniele 1:19

Dan 1:5; Ge 41:46; 1Re 17:1; Prov 22:29; Ger 15:19

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata